http://www.getpaint.net/
Paint.NETで画像を拡大してピクセル単位で作業をしているときに、
ふと横スクロールができないかと試したところできました。

Shift + マウスホイール

です。
みなさん普通に使われている機能かもしれませんね。
マウスホイールでは縦方向のスクロールしかできないように思い込んでいました。
ちなみに、10月1日付で3.5.9がリリースされたようです。