先日までESXiを4.1で利用しておりまして、もろもろのメンテナンスのついでに5.0に入れ替えました。

詳しくは公式サイト(VMware vSphere Hypervisor)をご覧ください。

そのときの手順（スクリーンショット）をざっとスライドにまとめてみました。

ESXi 4.1 Update1 がリリースされています。
http://www.vmware.com/jp/products/vsphere-hypervisor/
http://www.vmware.com/go/JP-get-esxi

詳細（リリースノート）はこちら
http://www.vmware.com/jp/support/vsphere4/doc/vsp_esxi41_u1_rel_notes.html

前回の 4.0 -> 4.1 と同じ手順で
更新ができました。