プラグインPolylangを使って、ホームページ多言語化 その１：インストールして使ってみる | ゆうそうとITブログ
プラグイン導入に際し、参考にさせていただきました。m(__)m
Language switcherはウィジェットとして設置するので、使用するテーマがウィジェットに対応している前提。
上のページの例だとfunctions.phpのID home_right_1 とテンプレート側のID sidebar-1 が異なるので、実装する際はこのIDを揃える。
外観 -> ウィジェット から Language Switcher を追加。
How to display the widget flags horizontally?
デフォルトだと選択する言語が縦に並ぶので、横に並べたい場合のスタイル指定。